• Игры
  • Отрасль
  • Ресурсы
  • Сообщество
  • Обучение
  • Поддержка
  • Цены
Разработка
Движок Unity
Создавайте 2D и 3D игры для любой платформы
Совместная работа
Сотрудничайте и быстро вносите изменения с вашей командой
Загрузить Unity
Тарифы и цены
Развертывание
Многоплатформенность
Откройте для себя более 25 платформ, которые поддерживает Unity
LiveOps
Анализ после запуска и операции с живыми играми
Развивайте
Привлечение пользователей
Будьте замечены и привлекайте мобильных пользователей
Встроенные покупки
Откройте и управляйте IAP в разных магазинах
Монетизация
Соединяйте игроков с подходящими играми
Рекламируйте с помощью Unity
Монетизируйте с помощью Unity
Примеры использования
Мобильные игры
Создавайте и развивайте мобильные хиты с Unity
Инди-игры
Выпускайте большие игры с небольшими командами
XR-игры
Запускайте XR-игры на разных платформах
Многопользовательские игры
Упрощенное создание многопользовательских игр
Примеры использования
3D сотрудничество
Создавайте и просматривайте 3D проекты в реальном времени
Иммерсивное обучение
Обучение в иммерсивных средах
Пользовательские опыты
Создавайте интерактивные 3D опыты
Отрасли
Производство
Достигнуть операционного совершенства
Торговля
Преобразовать опыт в магазине в онлайн-опыт
Автомобильная отрасль
Увеличьте инновации и впечатления в автомобиле
Посмотреть все отрасли
Техническая библиотека
Документация
Официальные руководства пользователя и ссылки на API
Инструменты для разработчиков
Версии релизов и трекер проблем
План развития
Обзор предстоящих функций
Глоссарий
Библиотека технических терминов
Дополнительная информация
Истории успеха
Истории успеха из реальной жизни
Руководства по лучшим практикам
Советы и хитрости от экспертов
Демонстрационные проекты
Демо-версии, образцы и строительные блоки
Все ресурсы
Что нового
Блог
Обновления, информация и технические советы
Новости
Новости, истории и пресс-центр
Сообщество
Обсуждения
Обсуждать, решать проблемы и соединяться
События
Глобальные и местные события
Истории сообщества
Made with Unity
Показ Unity-креаторов
Прямые трансляции
Присоединяйтесь к разработчикам, креаторам и инсайдерам
Награды Unity
Празднование Unity-креаторов по всему миру
Для каждого уровня
Unity Learn
Освойте навыки Unity бесплатно
Профессиональное обучение
Повышайте уровень своей команды с тренерами Unity
Не использовали Unity раньше
С чего начать
Приступите к обучению
Основные пути Unity
Не использовали Unity раньше? Начните свое путешествие
Практические руководства
Практические советы и лучшие практики
Образование
Для студентов
Запустите свою карьеру
Для преподавателей
Улучшите свое преподавание
Лицензия Education Grant
Принесите мощь Unity в ваше учебное заведение
Программы сертификации
Докажите свое мастерство в Unity
Варианты поддержки
Получить помощь
Помогаем вам добиться успеха с Unity
Планы успеха
Достигайте своих целей быстрее с помощью экспертов
FAQ
Ответы на часто задаваемые вопросы
Связаться с нами
Свяжитесь с нашей командой
Загрузить Unity
Начать работу
Язык
  • English
  • Deutsch
  • 日本語
  • Français
  • Português
  • 中文
  • Español
  • Русский
  • 한국어
Соцсети
Валюта
Купить
  • Продукты
  • Unity Ads
  • Unity Asset Store
  • Торговые посредники
Образование
  • Студенты
  • Преподаватели
  • Образовательные учреждения
  • Сертификация
  • Learn
  • Программа развития навыков
Загрузить
  • Unity Hub
  • Архив загрузок
  • Программа бета-тестирования
Unity Labs
  • Лаборатории
  • Публикации
Ресурсы
  • Платформа обучения
  • Сообщество
  • Документация
  • Unity QA
  • FAQ
  • Статус услуг
  • Истории успеха
  • Made with Unity
Unity
  • Наша компания
  • Новостная рассылка
  • Блог
  • События
  • Вакансии
  • Справка
  • Пресса
  • Партнеры
  • Инвесторы
  • Партнеры
  • Безопасность
  • Отдел Social Impact
  • Инклюзия и разнообразие
  • Связаться с нами
© Unity Technologies, 2025
  • Правовая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Cookie-файлы
  • Использование персональных данных

Unity, логотипы Unity и другие торговые знаки Unity являются зарегистрированными торговыми знаками компании Unity Technologies или ее партнеров в США и других странах (подробнее здесь). Остальные наименования и бренды являются торговыми знаками соответствующих владельцев.

Hero background image
Requisition ID: JOBREQ-2515322

Rédacteur(trice) technique / Technical Writer

Montreal, Canada, Full-time
  1. Unity Careers
  2. Positions
  3. Description
ALERT: Unity has received reports of scams where individuals purporting to be Unity HR representatives conduct bogus employment interviews via email or text, and then request payment as a condition for receiving an offer of employment. Please be aware that Unity does not conduct interviews by email or text, and will never request payment as a condition for applying for a position or receiving an offer of employment. These scam operators may also ask for your personal information (name, address, birthdate, social security number, etc.) which you should not provide to them. If you have been a target of such a scam, you should report it by contacting the U.S. Federal Trade Commission (see this FTC posting for further details) the office of your state Attorney General, or the government agency responsible for investigating matters such as this where you reside this FTC posting for further details) the office of your state Attorney General, or the government agency responsible for investigating matters such as this where you reside.
See FTC
  • L’opportunité
  • Ce que vous allez faire
  • Ce que nous recherchons
  • Vous avez peut-être également
  • Information supplémentaire
  • Avantages
  • La vie chez Unity
  • The opportunity
  • What you'll be doing
  • What we're looking for
  • You might also have
  • Additional information
  • Benefits
  • Life at Unity
  • Apply

L’opportunité

Unity croit que le monde est meilleur lorsqu’il y a plus de créateurs et créatrices. Joignez-vous à l’équipe Docs pour les aider à réussir!

Dans ce rôle, vous développerez une compréhension technique approfondie des produits Unity en travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et avec les technologies elles-mêmes. Vous mettrez à profit cette compréhension, ainsi que vos compétences rédactionnelles, pour créer du contenu qui explique et qui inspire. Vous collaborerez aussi avec d’autres rédacteur(trice)s afin de proposer une expérience de contenu cohérente et uniforme entre les produits, d’établir des standards de couverture et de style, d’apprendre les un(e)s des autres et de rehausser la qualité de la rédaction chez Unity.

Ce que vous allez faire

  • Créer des ensembles de contenu technique (guides d’utilisateur(rice) et de développeur(se), références d’API, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits et fonctionnalités
  • Collaborer avec les gestionnaires de produit et les développeur(se)s afin de comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en documentation
  • Travailler avec les membres de l’équipe pour que la documentation soit la plus claire, concise, exacte et utilisable possible
  • Défendre les besoins des utilisateur(rice)s pendant le développement des fonctionnalités afin d’améliorer les flux de travail et de rendre les produits plus faciles à utiliser

Ce que nous recherchons

  • Posséder d’excellentes aptitudes en communication écrite et verbale
  • Détenir une solide compréhension technique et une expérience pratique des concepts et des flux de travail en développement logiciel
  • Savoir transformer des concepts techniques complexes en une documentation claire, facile à comprendre et axée sur les utilisateur(rice)s
  • Présenter un historique démontré de livraison de contenu de grande qualité dans un environnement de développement logiciel au rythme soutenu
  • Gérer efficacement votre temps et travailler au sein d’une équipe distribuée à l’échelle mondiale, en maintenant une communication active avec des collègues et partenaires dans différents fuseaux horaires

Vous avez peut-être également

  • Posséder de l’expérience avec des langages de programmation orientés objet, le développement de jeux, la création artistique numérique ou le développement 3D en temps réel
  • Posséder de l’expérience avec des logiciels de contrôle de versions comme Git ou Subversion pour gérer les modifications de fichiers entre différentes versions

Information supplémentaire

  • Le support à la relocalisation n’est pas disponible pour ce poste
  • Un visa de travail ou un parrainage de l’immigration n’est pas disponible pour ce poste

Avantages

Chez Unity, nous voulons que nos membres d’équipe s’épanouissent. Nous offrons un large éventail d’avantages conçus pour soutenir le bien-être et l’équilibre travail-vie personnelle.

Veuillez noter: L’admissibilité aux avantages, les offres spécifiques et la couverture varient selon le pays et le statut d’emploi.

Bien que les avantages précis puissent varier, voici certaines des façons dont nous nous efforçons de prendre soin de nos membres d’équipe admissibles à l’échelle mondiale : assurance santé, vie et invalidité complète | Subvention pour les déplacements | Participation des employés à l’actionnariat | Régimes de retraite/pension compétitifs | Vacances et congés personnels généreux | Soutien aux nouveaux parents grâce à des congés et des programmes de soutien aux familles | Collations offertes au bureau | Programmes et soutien en matière de santé mentale et de bien-être | Groupes-ressources pour employés | Programme mondial d’aide aux employés | Programmes de formation et de perfectionnement | Programme de bénévolat et de jumelage de dons

La vie chez Unity

Unity [NYSE : U] est le premier moteur de jeu au monde, propulsant les expériences de plus de 3 milliards d’utilisateurs(rices) chaque mois. Les plus grands jeux mobiles, les titres indépendants PC les plus populaires, des jeux console parmi les plus innovants, ainsi que la quasi-totalité des principales expériences XR et jeux Web sont développés, déployés et optimisés avec Unity.

Unity accompagne également des équipes dans des secteurs tels que l’automobile, l’industrie manufacturière et la santé pour concevoir, simuler et collaborer en 3D - comblant ainsi l’écart entre les idées et la réalité. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.unity.com.

Unity est un employeur fier de garantir l’égalité des chances. Nous nous engageons à favoriser un environnement inclusif et innovateur et à célébrer nos employés à travers l’âge, l’éthinicité, la couleur, l’ascendance, l’origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l’identité ou l’expression de genre, l’orientation sexuelle ou tout autre statut protégé conformément à la loi applicable. Si vous êtes en situation de handicap ou avez des besoins spécifiques nécessitant des aménagements pour que votre entretien se déroule dans les meilleures conditions, nous vous invitons à remplir ce formulaire afin de nous en informer et que nous puissions faire le nécessaire.

Ce poste exige que son ou sa titulaire possède une connaissance de l’anglais qui soit suffisante pour lui permettre d’avoir des échanges professionnels verbaux et écrits dans cette langue, puisque l’accomplissement des tâches liées à ce poste nécessite des communications fréquentes et régulières avec des collègues et partenaire situés à l’échelle mondiale et dont la langue commune est l’anglais.

Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre résumes/CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity n’accepte pas des chasseurs de têtes non sollicités et des résumés (CV) d’agence. Unity ne payera pas d’honoraires à aucune agence tierce ou entreprise qui n’a pas signé d’ententes avec Unity.

La protection de votre vie privée est importante pour nous. Veuillez prendre un moment pour consulter nos politiques de confidentialité pour les prospects et les candidats. Si vous avez des questions concernant la protection de votre vie privée, veuillez nous contacter à DPO@unity.com.

The opportunity

Unity believes the world is a better place with more creators. Join us on the Docs team as we help them succeed!

In this role, you will gain a deep technical understanding of Unity products by working closely with engineering teams and the technologies themselves. You will apply that understanding and your writing skills to create content that explains and inspires. You will also collaborate with other writers to build a consistent and cohesive content experience across products, to build standards for coverage and style, to learn from one another, and to elevate writing at Unity.

What you'll be doing

  • Creating sets of technical content (user and developer guides, API references, SDKs, code samples) for multiple products and features
  • Partnering with product managers and engineers to understand each feature’s underlying technology, target audience, and documentation needs
  • Collaborating with team members to ensure that documentation is as clear, concise, accurate, and usable as possible
  • Advocating for users during feature development to enhance workflows and make products easier to use

What we're looking for

  • Excellent written and verbal communication skills
  • Technical depth and hands-on experience with software development workflows and concepts
  • The ability to distill sophisticated technical concepts into clear, easy to understand, user-focused documentation
  • A successful track record delivering high-quality content in a fast-paced software development environment
  • The ability to manage your time well and work in a globally distributed team, maintaining active communication with partners across timezones

You might also have

  • Experience with object-oriented programming languages, game development, digital artistry, or real-time 3D development
  • Experience with source control software such as Git or Subversion to manage file changes across versions

Additional information

  • Relocation support is not available for this position
  • Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

Benefits

At Unity, we want our team members to thrive. We offer a wide range of benefits designed to support well-being and work-life balance.

Please note: Benefits eligibility, specific offerings, and coverage vary based on the country and employment status.

While specific benefits vary, here are some of the ways we strive to take care of our eligible team members globally: Comprehensive health, life, and disability insurance | Commute subsidy | Employee stock ownership | Competitive retirement/pension plans | Generous vacation and personal days | Support for new parents through leave and family-care programs | Office food snacks | Mental Health and Wellbeing programs and support | Employee Resource Groups | Global Employee Assistance Program | Training and development programs | Volunteering and donation matching program

Life at Unity

Unity [NYSE: U] is the world’s leading game engine, powering play for more than 3 billion consumers each month. The top mobile games in the world, the most played PC indie titles, the most innovative console games, and virtually all of the top XR and Web Games are developed, deployed, and grown in Unity. Unity also enables teams across industries like automotive, manufacturing, and healthcare to design, simulate, and collaborate in 3D — closing the gap between ideas and reality. For more information, please visit www.unity.com.

Unity is a proud equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, innovative environment and celebrate our employees across age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. Our differences are strengths that enable us to support the growing and evolving needs of our customers, partners, and collaborators. If you have a disability that means there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please fill out this form to let us know.

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.

Your privacy is important to us. Please take a moment to review our Prospect Privacy Policy and Applicant Privacy Policy. Should you have any concerns about your privacy, please contact us at DPO@unity.com.

#MID


Location: Montreal, CanadaDepartment: Marketing & CommunicationsType: Full-timeRequisition ID: JOBREQ-2515322